BON NADAL !!!

 

BON NADAL

 

Pare Nadal

 

FELIÇ ANY NOU 2023

 

Bon Nadal!!!

 

Amuntegats

 

Els Reis de la il·lusió

LA NIT DE REIS

“Dins d’un piset xic i pobre / que hi ha a peu pla d’un terrat, / treballa una pobra dona, / treballa sense parar.

Si algun cop minven ses forces, / no desmaia, no, que sap / que al mirar a sa filleta, / les tornarà a recobrar.

Diuen tots quants la coneixen / que hermosa ha estat sens igual: / avui d’aquella hermosura / sols per record li han quedat, / unes trenes ondejades, / negres, sedoses, brillants, / que, a l’estendre’s damunt d’ella / a besar ses plantes van.

La nit de Reis n’és vinguda, / i sembla que amb més afany, / treballa la pobra mare, / tot mirant-se el seu infant.

-Mareta, li diu la nina, / fiqueu-me al llit, que és prou tard, / i tinc por vindran los Reis / i encara no hi hauré anat.

-Qui sap si vindran, filleta! / lo nostre pis, és tan alt!

-Prou, com que baixen del cel, / ja els hi ve bé de passar! / i a fe mare que els espero / amb gran desig aquest any. / Vull que em portin una nina / com aquella que hi ha a baix!

-Les nines, són per les nenes / que ja res falta els hi fa; / tu fill meu, que estàs descalça / los hi tens que demanar / que et portin sabates noves.

-Ai, mare, no em feu plorar! / ja n’estic aconhortada / de caminar a peu descalç, / de portar robeta vella, / de morir-me treballant; / però que em dugan la nina / que jo sempre he demanat! / Des de l’any que van portar-la / a la nena que està a baix, / jo hi he pensat cada dia, / jo de nit l’he somniat. / Ai, mare, i que n’és d’hermosa! / i que bonica que va! / Té una careta tan fina, / que sembla de setí blanc, / té una boqueta petita, / que fins dentetes hi ha! / Obre els ulls quan està dreta, / i, per dormir, els té tancats, / té uns cabellets com de seda / i els té rossos i rissats, / porta lo vestit amb róssec / i amb serrells i farbalans, / i fins mitges i polaques, / i fins sombrero, i fins guants! / Jo en vull una com aquella, / que tot l’any l’he demanat! / puix si demà quan me llevi, / la nina no haig de trobar, / com que de nit la somnio, / la toco i la duc a braç, / pregaré a Déu que al dormir-me / mai me torne a despertar!

Un gran crit llancí la mare, / del fons del cor arrencat, / i agafant a sa filleta / i estrenyent-la amb fort abraç: / -Vés-te’n al llit, amor meva / li digué amb febrós afany, / vés, mes a Déu no demanis / que no et vulla despertar, / que la nina que tu esperes, / com la desitges tindràs.

Quan tot just lo dia apunta, / ja la nena s’ha llevat; / plora i riu i salta i brinca, / i el que li passa no sap. / Li han portada aquella nina / que ella tant ha demanat: / li han portada i té la cara / que sembla de setí blanc, / té una boqueta petita / que fins dentetes hi ha! / porta vestidet amb róssec / i amb serrells i farbalans, / i fins mitges i polaques, / i fins sombrero; i fins guants!

Res li manca, res li manca / de quant ella ha demanat; / sols li falten a la mare, / les trenes negres, brillants, / que fins a terra arribaven, / que hermosejaven son cap, / que entre mig de sa pobresa / les havia tant guardat!”

DOLORS MONSERDÀ (1845-1919)

FELIÇ ANY NOU - URTE BERRI ON - FELIZ ANINOVO - FELIZ AÑO NUEVO

En aquests dies tenim per costum posar-nos deures que sabem que no complirem i demanem coses que per aconseguir-les necessitem l'ajuda dels déus i els déus tenen tanta feina que les nostres insignificants peticions es queden al calaix d'objectes oblidats. 

Jo sóc més terrenal i a la meva edat ja no canviaré i tampoc tinc grans coses per demanar ni temps per realitzar-les. Només demanaré i no ho demano als déus sinó als terrenals, que deixem de banda els nostres egoismes personals, econòmics o polítics i si us plau no ho empitjorem més del que està. Ja sé que el món no s'arreglarà mai però si posem tots el nostre granet de sorra segur que alguna cosa aconseguirem. 

Salut per a tots !!!

En estos días tenemos por costumbre ponernos deberes que sabemos que no vamos a cumplir y pedimos cosas que para conseguirlas necesitamos la ayuda de los dioses y los dioses tienen tanto trabajo que nuestras insignificantes peticiones se quedan en el cajón de objetos olvidados. 

Yo soy más terrenal y a mi edad ya no voy a cambiar y tampoco tengo grandes cosas que pedir ni tiempo para realizarlas. Solo voy a pedir y no lo pido a los dioses si no a los terrenales, que dejemos de lado nuestros egoísmos personales, económicos o políticos y por favor no lo empeoremos más de lo que está. Ya se que el mundo no se arreglará nunca pero pongamos todos nuestro granito de arena y seguro que alguna cosa conseguiremos.

¡¡¡ Salud para todos !!!

 

Nit de Nadal

Cantant nadales la nit de Nadal

Pessebre construït l'any 1989 per Mª Dolors Carrera Fahr amb figures de Montserrat Carratalà Molleví (1924-2009)

Actualment es troba exposat al Museo Internacional de Arte Belenista, Mollina (Málaga)

LA FELICITACIÓ